未听到的阿拉伯文

لم أسمع شيئاً عن ذلك؛ فقد وافقنا جميعاً على قطع الطريق على أربعة أعضاء.
我尚未听到什么；这是我们全体都签署的东西，以阻挡四个成员国。
13- أبلغ عن أحداث قليلة في فيجي انطوت على بيع الأطفال لأغراض غير البغاء.
斐济除了与卖淫有关的卖买儿童案件外，几乎未听到过别的卖买儿童报告。
فهو لم يسمع أي إشارة مرجعية إلى مشاركة المؤسسات المالية، وخصوصا البنوك في السنة الدولية للائتمانات الصغيرة.
他尚未听到大家谈到金融机构，特别是银行，参与国际小额信贷年。
إنني، فيما أجريناه هذا العام من مناقشات، لم أسمع اعتراضاً واحداً على إعادة إنشاء هذه اللجنة المخصصة.
在我们今年进行的讨论中，我未听到任何反对重建这一特设委员会的异议。
إلا أننا لم نسمع بعد أي شيء يوحي لنا بأن هذه الولاية ستوفِّر الأساس للشروع هذه السنة في مفاوضات.
但我们尚未听到任何关于这一授权将为今年启动谈判提供基础的说法。