未兑现支票的阿拉伯文

وفي الحاﻻت المتعلقة بشيكات لم تُصرَف، قدﱠم المطالِبون صوراً من الشيكات التي حُررت لصالحهم.
有关未兑现支票索赔，索赔人提交了开给他们的支票的复印件。
واشتمل القرار على تعويضات لقاء تكاليف الشيك الذي رد بدون دفع )المادة ٤٧ من اتفاقية البيع(.
裁决包括赔偿未兑现支票的费用（《销售公约》第74条）。
ووافق الصندوق على توصية المجلس برصد جميع الشيكات العالقة منذ أمد بعيد وإعادة إدراجها.
人口基金同意审计委员会的建议，应监测并冲销所有长期未兑现支票。
وهذه الشيكات قد تكون متقادمة وتنطوي على احتمال إدخال أخطاء في بيان الأرصدة المصرفية وأرصدة الحسابات المستحقة الدفع.
长期未兑现支票可能过期，造成错报银行和应付款账户的风险。
وعلاوة على ذلك، كان تحديد الشيكات المستحقة في نهاية اليوم في كل صندوق عملية مستنفذة للوقت.
此外，确定每个基金中每日结束时的未兑现支票也是一个耗费功夫的过程。