有意志的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستطرد قائﻻ إن مجموعة ريو تدرك أن الطريق إلى إصﻻح نظام المشتريات طويلة جدا، ولكنها تؤمن بوجود اﻹرادة داخل اﻷمانة العامة ﻹزالة النواقص والتغلب على مقاومة التغيير.
里约集团知道,在采购制度改革方面还有很长的路要走,但相信现在在秘书处内部人们已经有意志要消除弊端和克服改革的阻力。 - فالمهنة وسيلة للتعبير عن شخصية المرء باعتبارها " إرادة طبيعية " للقيام بأنشطة معينة، وهو ما يعني التزاماً عاطفياً يقوم على الرغبة.
天职是一种个人个性以从事某些活动的 " 自然意志 " 来表达的方式，暗含着一种有意志和情感的承诺。 - واﻻتحاد اﻷوروبي، إذ يثق في إرادة الشعب الغواتيمالي وقدرته على مواجهة هذا التحدي التاريخي، يعيد تأكيد دعمه الفعال لعملية السﻻم وتضامنه مع جميع الغواتيماليين الملتزمين بها.
欧洲联盟相信危地马拉人民有意志、有能力应付这一历史性挑战,重申它积极支持和平进程,并声援致力于和平进程的所有危地马拉人。 - وفوق هذا كله فنحن نرى أمما متحدة لا تملك فقط الإرادة ولكن تمتلك أيضا القدرة على تبرير الثقة والأمانة التي أولتها إياها الغالبية العظمى من البشرية وأن تفي بالوعد العظيم الذي قطعته على نفسها.
最重要的是，我们看到联合国不仅具有意志，而且有能力履行其重大的承诺，证明不会辜负绝大多数人民对它的信任。 - فلا تتوفر لها العزيمة فحسب، وإنما أيضاً الإرادة والسلطة والقوة والموارد لمكافحة الإرهاب وإيجاد حل له، والقضاء على كل عمل إرهابي في أي جزء من العالم، لو شاءت.
它不仅有决心，而且也有意志、力量、实力和资源来应对和解决恐怖主义问题，并且面对并消除全球任何地方的每一恐怖主义行为 -- -- 只要它有此意愿。