有序对的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يعيد تأكيد طلب الجمعية العامة إلى المجالس التنفيذية لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها ومجالس إدارة الوكالات المتخصصة أن تقوم، حسب الاقتضاء، بإجراء حوارات منظمة خلال عام 2014 بشأن كيفية تمويل النتائج التي يتم الاتفاق عليها في مجال التنمية في دورة التخطيط الاستراتيجي الجديدة لكل من هذه الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة؛
重申大会请联合国各基金和方案执行局以及各专门机构的理事机构在2014年期间酌情举办有序对话，商讨如何为各自实体在新的战略规划周期内为商定的发展成果筹措资金； - وأرسى منصّة عريضة غير رسمية تكفل إجراء حوار منظَّم بينه وبين منظمات المجتمع المدني حتى تنخرط تلك المنظمات على نحو هادف في وضع السياسات ذات الصلة وفي المناقشات والقرارات المواضيعية المتعلقة بالصلة التي تربط تعاطي المخدِّرات بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والتي تربط السجون بالإصابة بهذا الفيروس.
它为毒品和犯罪问题办公室与公民社会组织之间展开有序对话设立了一个非正式广阔平台，目的是有效参与同毒品使用和艾滋病毒以及监狱和艾滋病毒有关的相关政策和方案的讨论和决定。 - وينبغي للحوار المنظم الجاري أن يساعد على تحديد سبل مبتكرة وفعالة لتنويع قاعدة الجهات المانحة وزيادة المساهمات الأساسية، في إطار الجهود الشاملة المبذولة للنهوض بالتمويل، منها الموارد المتسمة بالمرونة والقابلة للتنبؤ وغير ذلك من أنواع الموارد، وتحسين استخدام الصناديق المواضيعية.
正在进行的有序对话应有助于确定创新和有效的方式，藉此使捐助者基础多元化和增加核心捐款，作为改善财政全面努力的一部分，其中将包括灵活性、可预测性、其他类型的资源和更好地利用专题基金。