有害作用的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالتدابير الاقتصادية القسرية الانفرادية تهدد سيادة الدول بما لها من آثار ضارة على جميع نواحي التنمية.
   单方面强制性经济措施威胁各国主权，对发展的各方面具有有害作用。
2. وقد يكون لﻷسعار العالية والمنافسة غير الكافية في خدمات البنى التحتية تأثير ضار في القطاع المعني وكذلك في اﻻقتصاد الوطني .
   基础结构服务中的高昂价格和不充分的竞争可对所涉部门乃至对整个国民经济产生有害作用。
3. 52- وكان للاضطراب السياسي والآثار الضارة لمنع التجول وغيره من القيود على الحريات الأساسية تأثير كبير، وخصوصاً على التمتع بالحق في التعليم والصحة.
   政治动荡、宵禁及其它限制基本自由的措施的有害作用尤其对享有教育权和健康权产生了严重影响。
4. كما يتضح من تقرير التقييم العالمي للزئبق، نفذت بنجاح التدابير الطوعية غير الملزمة والملزمة بغرض معالجة الآثار السلبية للمواد الكيماوية.
   在全球汞评估报告中可以看出，为解决化学品的有害作用问题已经成功地采取了非约束性和约束性两种自愿措施。
5. ويلزم أن تتخذ، في إطار من التنسيق والتعاون الدوليين، تدابير شتى في البلدان التي تعاني من عجز والبلدان التي تتمتع بفائض للحيلولة دون إزالة حالات الخلل بصورة مضرة.
   逆差国和顺差国都必须在国际协调与合作的前提下采取各种措施，避免因扭转失衡而产生的有害作用。