有实证依据的的阿拉伯文

45- وأكّد عدّة ممثلين من جديد على أهمية تحسين توافر البيانات الموثوقة والقابلة للمقارنة بشأن تعاطي المخدرات، وعلى الدور الهام الذي تؤدّيه البيانات الجيدة في دعم صوغ ردود تستند إلى الأدلة في مجال خفض الطلب.
有些代表重申了改进可靠和可比较药物滥用数据的提供情况的重要性以及优质数据在协助拟订有实证依据的减少需求对策方面发挥的基本作用。
ومن الناحية العملية، يتمثل نهج البنك في توليد المعرفة وتوثيق الممارسات الجيدة لاستخدامها في صياغة سياسات إنمائية شاملة للإعاقة معززة بالأدلة، وإدماج مسائل الإعاقة إلى أقصى حد ممكن، في عمل المشاريع والقطاعات ذي الصلة.
在业务方面，世行的做法是创造知识并记录良好做法，用于制定有实证依据的包容残疾的发展政策，并尽可能将残疾问题纳入相关项目和部门工作。
وقد ساعد ما تم مؤخرا من تغيير في السياسات مع توافر القيادة السياسية الفعالة وتوفير المزيد من الموارد الهادفة على زيادة فرص الحصول على الخدمات المسترشدة بالأدلة بالنسبة لفئات رئيسية من السكان وهو ما يثبت أن التغيير أمر ممكن.
最近政策上的变化与更有效的政治领导及更有针对性的资源分配相联，已有助于扩大为关键人口提供有实证依据的服务，并表明进展是可能的。
وينبع التوسع المستمر للوباء من تواتر الفشل في تطبيق استراتيجيات وقاية مجربة ومصممة على نحو يطابق الظروف الواقعية للوباء السائدة على النطاق المحلي، علاوة على قصور الاستثمار بصورة مزمنة ومستمرة في مجال إعداد استراتيجيات وقاية تتم الاستنارة فيها بالأدلة الواقعية.
艾滋病毒继续蔓延，原因是针对当地疫情现状的已证明有效的预防战略常常未得到实行，有实证依据的预防战略也面临长期和持续的投资短缺。
4-4 اعترافا بأهمية الأخذ بنهج شامل إزاء الإيدز، يشجع البرنامج المشترك على مواصلة تشجيع البلدان ودعمها في تطوير استراتيجيات مبنية على الأدلة في معالجته، بما في ذلك بذل الجهود من أجل تعميم إمكانية الحصول على خدمات الوقاية والعلاج والرعاية؛
4 认识到采用综合办法处理艾滋病问题的重要性，鼓励艾滋病规划署继续推动并支持各国制定有实证依据的艾滋病战略，包括努力普及预防、治疗和照料服务；

有实证依据的的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇