最高裁判所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويستعرض الشعب تعيين قضاة المحكمة العليا عند إجراء أول انتخابات عامة لأعضاء مجلس النواب بعد تعيين القضاة، ويستعرض من جديد من جديد عند إجراء أول انتخابات عامة لأعضاء مجلس النواب بعد انقضاء 10 سنوات على تعيينهم، ويستمر الاستعراض بالطريقة ذاتها بعد ذلك.
最高裁判所判事的任命应由人民在他们被任命后举行的众议院议员第一次大选时审查并在相隔10年后在众议院议员第一次大选再次审查以及此后以同样方式审查。 - وفيما يتعلق بالقرارات خلاف الأحكام، يجوز للمشتبه فيه أو للمتهم أن يطلب تصحيح الإجراءات الصادرة بتقديم طعن في قرار المحكمة ( (Kokoku-appeal أو طعن في قــرار القاضي ((quasi-Kokoku-appeal أو طعـن خـاص special Kokoku-appeal)) أمام المحكمة العليا بدعوى انتهاك الدستور، وما إلى ذلك).
关于除判决以外的裁决，嫌疑犯或被告可通过提起抗告、准抗告或特别抗告(向最高裁判所提出的特别上诉，指控存在违反宪法等法律的情况)来要求纠正诉讼程序。 - 36- وقد أصدرت المحكمة العليا توجيهات عدة تقضي بعدم انتهاك أي مؤسسة، بما في ذلك المحاكم الأعلى درجة، لاستقلالية أي محكمة تنشأ لتسوية قضية معروضة عليها وذلك بتقديم توجيهات فيها تكهنٌ بنتيجة المحاكمة، كما تقضي بانتفاء الأثر القانوني لقرارات وأحكام المحاكم ما لم تُكفل استقلالية المحكمة.
最高裁判所发布了若干指令，要求任何机构，包括高级裁判所在内，均不得通过给出预言审判结果的指示，侵犯为处理案件设立的法庭的独立性，只有确保法庭独立性的裁判所判决和裁决才具有法律效力。