最高法院分庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورفضت دائرة المحكمة العليا هذه الطعون وأيدت القرار الثاني الصادر عن الدائرة الابتدائية بشأن الفصل.
   最高法院分庭驳回了这些上诉，维持审判分庭关于分开审理的第二项决定。
2. وكانت البنود الرئيسية وراء الزيادة الإجمالية في الميزانية تتمثل في إنشاء دائرة المحكمة العليا والدائرة التمهيدية، فضلا عن ارتفاع أتعاب القضاة (0.5 مليون دولار).
   造成预算总体增加的主要项目是设立最高法院分庭和预审分庭以及法官的报酬提高(50万美元)。
3. وفي قضية صاحب البلاغ، كان ستنظر في هذا الاستئناف الاستثنائي هيئة من قضاة المحكمة العليا تختلف عن الهيئة التي نظرت في قضيته في مرحلة النقض.
   在提交人的案件中，将由与在三审中审查其案件的分庭不同的最高法院分庭对这一特别上诉进行审查。
4. ومن الناحية التنفيذية، قررت هيئة المحكمة العليا، برئاسة قاض من بعثة الاتحاد الأوروبي، رفض طلب الاستئناف المقدَّم من محافظ المصرف المركزي لكوسوفو، الذي أكدت قرار حبسه الاحتياطي.
   在执行方面，由一名欧盟驻科法治团法官主持的最高法院分庭决定驳回科索沃中央银行行长的上诉，核准其还押候审。
5. وأخيرا، أمرت دائرة المحكمة العليا ببقاء المتهم محتجزا لدى الدوائر إلى حين إتمام ترتيبات نقله، بموجب القانون، إلى السجن الذي سيواصل فيه قضاء العقوبة المفروضة عليه.
   最后，最高法院分庭命令，在最后确定如何按照法律规定安排被告转到他将继续服刑的监狱之前，被告仍将由分庭拘留。