最惠国待遇条款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أثار الشرط الخاص بالطرف الثالث للدول الأكثر رعاية بموجب اتفاقات الشراكة الاقتصادية قلقاً من آثاره المثبطة المحتملة بالنسبة للاتفاقات التجارية الإقليمية فيما بين بلدان الجنوب.
   经济伙伴关系协定中的第三方最惠国待遇条款对南南经济伙伴关系协定的可能威慑作用提出了关注。
2. وينبغي عدم استيعاب المعاملات التفضيلية الموضوعية الناشئة عن تفسير شرط الدولة الأولى بالرعاية في المعاملات الإجرائية التي يمكن استقراؤها من تطبيق هذا الشرط.
   从最惠国待遇条款的解释中推导出的实质性优惠待遇，不应等同于可以从该条款的适用外推出的程序待遇。
3. 29- غير أنه، في جوانب أخرى، يكون نطاق الأحكام التي تُدرج بموجب شرط الدولة الأكثر رعاية أوسع كثيراً من نطاق الأحكام التي تُدرَج بموجب أي تفاعل آخر من التفاعلات التي تنطوي على تعزيز.
   在另一些情况下，最惠国待遇条款的范围可能比任何其他互动式条款的范围宽泛得多。
4. ولذلك، فهو يؤيد قرار الفريق الدراسي القاضي بعدم تنقيح مشاريع مواد عام 1978 المتعلقة بأحكام الدولة الأولى بالرعاية أو إعداد مشاريع مواد جديدة.
   因此，他支持研究组的决定，即不修改1978年关于最惠国待遇条款的条款草案，也不制订新的条款草案。
5. وجرى التشديد على أن يظل موضوع تفسير المعاهدات المحور الأساسي للعمل، وعلى أن الصياغة المحددة لحكم الدولة الأولى بالرعاية لها أهمية بالغة بالنسبة لتفسيره.
   与会各方强调，核心的工作重点仍然应当是条约解释，最惠国待遇条款的具体措辞对于条约解释至关重要。