最不发达国家科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن لصندوق مماثل، وإنما أصغر حجما، لرؤوس أموال المجازفة مخصص للعلماء في أقل البلدان نمواً أن يعمل بشكل جيد لو تمكن من تأمين رأس المال الأولي.
如能为最不发达国家科学家设立一个形式类似但规模较小的风险资本基金，并能获得初创原始资本，则可能发挥良好作用。 - نعرب عن عميق تقديرنا وامتناننا لجمهورية بنن شعباً وحكومة على حُسن استضافتها لمؤتمر كوتونو الوزاري لأقل البلدان نموا وما وضعته من ترتيبات ممتازة من أجل إنجاحه.
表示我们真心地赞赏和感谢贝宁共和国人民和政府的热情款待以及为最不发达国家科托努部长级会议的成功做出的优异安排。 - وحتى عندما يتوصل العلماء في أقل البلدان نموا إلى ابتكار قابل للتطبيق على الصعيد العالمي، فإنهم يفتقرون إلى القدرات والموارد اللازمة لتسجيل براءات اختراعاتهم وتصنيع هذه الاختراعات وتسويقها.
最不发达国家科学家即使发明适用于全球的技术，也普遍缺乏能力和资源来为其技术发明获取专利，进行制造，以及开展市场销售。 - الاستراتيجيات التي اعتمدها مؤتمر كوتونو الوزاري للبلدان الأقل نموا وثيقة مهمة جدا، وتُجسد النُهج التي اتخذتها مجموعة هذه البلدان في تنفيذ برنامج عمل بروكسل.
在最不发达国家科托努部长级会议上通过的战略是一项非常重要的文件，反映了这个国家集团在执行《布鲁塞尔行动纲领》方面所采取的方法。 - ومن شأن ذلك أن يكفل عدم دخول العلماء والمتخصصين في مجال التكنولوجيا من أقل البلدان نمواً إلا في الاتفاقات التي تحمي وتكافئ الأطراف على قدم المساواة، مع التأكد في الوقت نفسه من أن جميع الأطراف تفهم امتيازاتها ومسؤولياتها المشتركة.
这将确保最不发达国家科学家和技术人员所签订的协议为签约各方提供同等保护和报酬，同时确保各方了解共享的特权和共担的责任。