曼哈顿中城的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما يعمل على تعقيد الحالة الأمنية في المقر القرب الشديد لمنطقة الأمم المتحدة من طرق النقل الرئيسية والمناطق السكنية بوسط مانهاتن، وعدم وجود نطاق أمني عازل حول تلك المنطقة.
   由于联合国所在地区邻近运输干道和曼哈顿中城住宅区，而且该地区周围没有安全缓冲地带，因而总部的安全状况很复杂。
2. وتقترح شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات إنشاء مركز ثانوي للبيانات، خارج وسط مانهاتن، في أقرب وقت ممكن، مما سيسمح بإعادة الحيز الموجود في الطابق الحادي عشر من مبنى DC-2 إلى استخدامه السابق كحيز مخصص للمكاتب.
   信息技术事务司建议尽快在曼哈顿中城以外地区设立二级数据中心，从而使DC2大楼11层的场地恢复其原定办公用途。
3. وحسب التقديرات، فإن القيمة التجارية لعقار يتيح تشييد مبنى تبلغ مساحته مليون قدم مربع، استنادا إلى المعاملات العقارية المقارنة في وسط مانهاتن خلال السنوات الخمس الماضية، تتراوح بين 200 و 300 مليون دولار.
   根据过去5年曼哈顿中城可比土地交易来估计，适合建造面积为100万平方英尺大楼的房地的商业价值在2亿美元到3亿美元之间。
4. وواقع الأمر أن تايم وارنر كيبل Time Warner Cable مكنت الأمم المتحدة من وضع بثها المباشر المعتاد بالمجان على إحدى القنوات، إلا أن البث لم يصل إلا إلى مجال محدود في وسط مانهاتان.
   事实上，是时代华纳有线电视公司免费把联合国的定期实况转播在它的一个频道播出，虽然这项播出只能达到曼哈顿中城非常有限的用户。
5. ومع ذلك، ففي حال قررت الجمعية العامة أن تتبع الأممُ المتحدة خيار الوضع الراهن، فإن الأمانة ستنظر في خيارات الاستئجار في وسط مانهاتن، في حال ثبت أن هذه الخيارات مؤاتية من الناحية المالية في ذلك الوقت.
   但是，如果大会决定联合国应采用维持现状备选方案，且在曼哈顿中城租赁的备选方案那时在财务上更加有利，则秘书处将考虑这一备选方案。