智性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والتحديد المسبق للسبب (الذي تقوم التفرقة على أساسه) وللمسألة (التي تمارَس التفرقة في سياقها) بوصفها حقا يؤدي إلى تقليص العنصر السياسي إلى أدنى حد ويحافظ على الطابع القضائي للتقييم.
以前确定(差别所基于的)理由与(享受差别待遇的)权利，都将政治因素减少到最低限度，保持评价的明智性。 - والواقع أن هناك اتفاقات بشأن تطبيق مبادئ عامة تعتبرها اللجنة المؤقتة التابعة لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي نهجا سياسيا " سليما " .
目前只有执行总原则的协议，国际货币基金组织董事会临时委员会称之为 " 理智性 " 政策问题。 - وبالمثل فإن الحساسية، من حيث هي سمة متميزة عن مدى التعرض للتغير، متصلة بالمقاومة (القدرة على مقاومة التغير) والرجوعية (القدرة على الارتداد إلى الحالة السابقة بعد انتهاء التغير).
同样，敏感性与脆弱性不同，敏感性是和理智性（理智变化的能力）和复原性（在发生变动之后恢复原先状况的能力）相关。 - " إن وفد بلدي يتفهم تماما الحكمة وراء إصرار لجنة التنمية المستدامة على عدم استباق الأعمال والنظر في القضايا التي تعتبر حاليا محل نظر الهيئات والمحافل المختصة الأخرى.
" 可持续发展委员会决定不抢先审议正由其他主管机构和论坛处理的工作和问题，日本代表团充分认识到这一决定的明智性。 - وأيا كان وجه الرأي في الحكم المذكور، والذي ركنت إليه الولايات المتحدة الأمريكية في موقفها القائل بوجوب استمرار الجنسية حتى تاريخ الحكم في المطالبة الدولية بالحماية الدبلوماسية، فإن الكويت ترى مناسبة هذا الموقف وانسجامه مع المعايير القانونية والعملية والحكمة من الحماية الدبلوماسية ذاتها.
无论对上述赔偿的观点如何，科威特认为，美利坚合众国在此基础上的立场是恰当的，符合法律和实践标准，并看到了外交保护本身的明智性。