智利地震的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إلا أنه من الصعب قياس تأثير التأهب والقدرة الوقائية. ومع ذلك، فقد أظهر زلزالا اليابان وشيلي في مطلع عام 2011 بصورة واضحة مدى فعالية التأهب في إنقاذ الأرواح؛ إذ كان يمكن للآثار المترتبة عليهما أن تكون أسوأ بكثير مما حصل.
虽然难以衡量备灾备患和预防的作用，但2011年初日本或智利地震如果不是有准备的话后果就会更严重，这明确显示备灾备患能够有效地拯救生命。 - إذ تذكّر بالقرار المتعلق بزلزالي هايتي وشيلي، الذي اتخذته الجمعية الـ 122 للاتحاد البرلماني الدولي (بانكوك، 2010)، والذي يعترف بأن تزايد تواتر الكوارث وشدتها وتبعاتها يشكل تهديدا جسيما لحياة الناس ومعايشهم، ولتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،
回顾议会联盟第122届大会(2010年，曼谷)通过的关于海地和智利地震的决议，该决议承认自然灾害的不断增加的频率、强度和影响，对人民生活和生计以及千年发展目标的实现构成重大威胁， - 84- وفي أعقاب زلزال شيلي في عام 2010، أقام التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة شراكة مع الشرطة وإدارة العمل الاجتماعي بهدف حماية الأطفال من الاعتداء الجنسي، وذلك بتنظيم دورات تدريب وتوعية مع المدارس والمراكز الصحية والمجالس القروية لشرح ظاهرة الاعتداء والعنف الجنسيين والتعريف بآليات الإبلاغ المتاحة().
2010年智利地震之后，国际拯救儿童联盟与警方和社会工作部合作，在学校、保健中心、村委会举行培训和宣传会，说明性虐待和暴力的情况，宣传如何利用报告机制，以保护儿童免受性虐待。