星期日的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن نلاحظ أن هذا الخيار ستترتب عليه آثار مالية، إذ أن تكاليف عقد جلستين يوم السبت ستزيد مرة ونصف المرة عن المبلغ المعتاد، كما أن تكاليف عقد جلسة يوم الأحد ستزيد مرتين عن المبلغ المعتاد.
应当注意的是，此选择会产生财政影响：星期六的两场会议开销比通常要高一倍半，星期日的会议要高于通常开销的两倍。 - وقد قام المشرع بزيادة عدد أنواع الوظائف التي يجب أن يمنح فيها العاملون يوم أحد للراحة شهرياً كوسيلة أولية لضمان تمتعهم بحد أدنى من الراحة بإمكانهم أن يقضوه مع أسرهم(63).
立法者增加了若干规定工人每个月至少有一个休息的星期日的工种，以作为确保工人享有最起码的休息时间并能与家人共度假日的最初步措施。 - وأقول للراغبين في مناقشة الدراسة بمزيد من التفصيل أنني أعتقد أن فرصة إجراء هذه المناقشة ستكون سانحة خلال جلسة الإحاطة التقنية التي ستعقد يوم الأحد، وخلال الأسبوع على هامش الدورة، أو ربما في إطار اجتماع لفريق اتصال.
如果有人想要详尽讨论这一研究，我相信在星期日的技术简报会上、这一星期的会议间隙或者可能在联络小组中都有充足的机会开展讨论。 - وساعات العمل المتواصلة في المراكز التجارية وغيرها من المؤسسات التي تفرض ساعات عمل يومية تتجاوز ال8 ساعات القانونية تؤثر على التمتع الكامل بالراحة في يوم الأحد ولها أثر متزايد الضرر على ظروف العمل.
规定日工作时间超过法定8小时时间的购物中心和其他一些部门的持续营业时间，正在影响员工充分享受星期日的休息并对工作条件造成日趋有害的影响。 - 7- وفيما يتعلق بحرية الرأي والتعبير، فإن وسائط الإعلام المطبوعة في آيرلندا يملكها أساساً القطاع الخاص، مع وجود شركة واحدة، إندبندت نيوز آند ميديا، تسيطر بشكل كبير على سوق الصحف التي تصدر يوم الأحد والصحف المحلية خاصة.
就见解及言论自由来说，爱尔兰的印刷媒体主要为私营部门所拥有，独立新闻和媒体公司基本上支配了星期日的报纸市场，就各省报纸来说，更是这样。