明网的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللتدليل على الزيادة المطردة في استعمال الموقع، يذكر أن عدد الزيارات المسجلة في عام 1996 كان قد بلغ 11 مليون زيارة.
   为说明网站数目显着增加，1996年，联合国网址接受了1 100万次光顾。
2. 72- وسيق اقتراح آخر يدعو إلى إمكانية تعريف مُقدِّم خدمات التسوية بأنَّه " كيان واحد أو أكثر " .
   另一项建议是表明网上解决机构可以界定为 " 一个或多个实体 " 。
3. ورغم ذلك، أصبحت أنشطة البحث والتطوير في السنوات الأخيرة متنقلة على الصعيد الدولي وبدأت البلدان النامية تعتبر همزة وصل في شبكات الإبداع العالمية.
   然而，近年来研发活动变得日益具有国际流动性，发展中国家已开始成为全球创造发明网络中的枢纽。
4. وقد أُطلق الموقع بصورة تجريبية منذ منتصف عام 2010، وتضمن ذلك فترة تتعلق بتقديم الإقرارات المالية. وقد أثبت الموقع جدواه، بدليل عدد المرات التي تمت فيها زيارته.
   网站自2010年年中，包括在财务披露申报期间投入试运行，网页浏览数量已证明网站是有用的。
5. كما أشيرَ إلى أنَّ نشر إحصاءات وموجزات القرارات المتعلقة بإجراءات التسوية الحاسوبية هو موضوع يجدر أن تتناوله وثيقةٌ تضع مبادئ توجيهية موجَّهة إلى مقدِّمي خدمات التسوية الحاسوبية.
   还提出，在阐明网上解决机构准则的文件中可以把公布网上解决程序相关统计数字作为一个论述问题。