时母的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويزيد تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى من الأخطار التي تتعرض لها المرأة وجنينها أثناء الوضع ومن جملتها ارتفاع نسبة العمليات القيصرية والنزيف التالِي للوضع.
   女性外阴残割增加了分娩时母婴的危险，包括增加了剖宫产和产后失血的发生率。
2. أما الشخص المولود خارج جامايكا، فيصبح مواطنا في جامايكا بتاريخ مولده، إذا كان أبوه أو أمه في ذاك التاريخ مواطنا في جامايكا.
   在牙买加境外出生者，若出生时母亲或父亲为牙买加公民，在出生之日即为牙买加公民。
3. وهذا يعني أن الطفل المولود في بلجيكا من أم بلجيكية ومن أب من جنسية أخرى أو عديم الجنسية، يكتسب الجنسية البلجيكية.
   这就意味着，由比利时母亲与其它国籍或无国籍的父亲在比利时生育的孩子，将获得比利时国籍。
4. ويتيح القانون رقم ٠٥٢٩١ ﻷم أو ﻷب الطفل الذي لم يبلغ العام اﻷول من عمره اﻻستئذان من العمل في حالة مرض الطفل، حسب اختيار اﻷم.
   第19 250号法令规定不满一周岁的子女患病时,母亲或父亲可以请假,由母亲来选择。
5. (2) عملاً بالمادة 1617 من القانون المدني الألماني النافذ فعلياً في الوقت الحالي، يحصل الطفل المولود خارج إطار الزواج على اسم العائلة التي كانت تحمله الأم عند مولد الطفل.
   2 根据德国现行《民法典》第1617条，非婚生子女采用其出生时母亲的姓氏。