日本社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 119- أفادت حكومة اليابان بأن الوعي يتزايد في اليابان فيما يتعلق بالتعدي الجنسي على الأطفال، وأنها تهتم بوضع تدابير لتحسين حماية الأطفال.
   日本政府报告说，日本社会对虐待儿童问题的认识不断加深，政府大力采取措施增加对儿童的保护。
2. وفيما يتعلق بتعدد الثقافات في المجتمع الياباني، تتبع حكومته بنشاط هدف كفالة حقوق وفرص متكافئة للأجانب وتعزيز الفهم المتبادل.
   关于日本社会的多文化主义，日本政府正积极追求确保外国人的平等权利和机会并促进相互了解这一目标。
3. وقال إن على المجتمع الدولي أن يدعم هذا التصميم ويشجعه بغية زيادة تدعيم الجهود المبذولة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان لجميع الأشخاص في المجتمع الياباني.
   泰国相信，国际社会应当支持和鼓励这种决心，以进一步推动增进和保护日本社会全体人民的人权。
4. والقيام أيضا بإنشاء منحة خارجية تبلغ 10 ملايين دولار في صندوق التنمية الاجتماعية الياباني لزيادة تعزيز نموذج الإدارة المدرسية القائمة على مشاركة المجتمع المحلي.
   另外，日本社会发展基金设立一个1 000万美元的特别赠款窗口，进一步推动社区参与学校管理模式
5. 108- لا يوجد في اليابان اتفاق في الآراء بأنه ينبغي دفع أجر للعمال عن العطلات العامة التي لا يعملون فيها ومن ثم فإن عدداً قليلاً من المؤسسات يتبع نظام أجور يلتزم بذلك.
   日本社会没有工人在公共假日不工作但领取报酬的社会共识，因此，鲜有企业采用这种工资制度。