日内瓦协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورحبوا أيضا بمبادرات من المجتمع المدني مثل اتفاق جنيف وصوت الشعب، تشجع المناقشة بين الفلسطينيين والإسرائيليين حول المسائل التي يتعين تسويتها من أجل إنهاء النزاع.
他们还欢迎日内瓦协定和人民之声这样的民间社会倡议，这些倡议促使巴勒斯坦人和以色列人展开辩论，讨论那些要结束冲突必须要解决的问题。 - ومضى يقول إن اتفاقات جنيف أظهرت الالتزام السياسي القوي للفلسطينيين والإسرائيليين المعتدلين بالحل القائم على أساس وجود دولتين استناداً إلى إطار السلام في الشرق الأوسط الذي طرحه رئيس الولايات المتحدة.
25．约旦认为，日内瓦协定证明，巴勒斯坦人和温和的以色列人坚决拥护美国总统提出的两国在近东和平构想的基础上共存的解决方案。 - أخذ الوزراء علماً بالجهود التي تبذلها غويانا وجمهورية فنزويلا البوليفارية من أجل تعيين ممثل خاص جديد للأمين العام للأمم المتحدة لتعزيز عملية المساعي الحميدة في إطار اتفاق جنيف لعام 1966.
各位部长注意到圭亚那和委内瑞拉正在开展工作，指定一名联合国秘书长特别代表，以推动《1966年日内瓦协定》框架内的斡旋进程。 - 214- ورحب رؤساء الدول أو الحكومات بتجديد البلدين التزامهما بالاستفادة من المساعي الحميدة للأمين العام للأمم المتحدة، من خلال ممثله الشخصي، في سعيهما إلى إيجاد تسوية سلمية للنزاع، تماشيا مع اتفاق جنيف لعام 1966.
国家或政府首脑欢迎两国重新承诺按照1966年《日内瓦协定》，通过联合国秘书长私人代表的斡旋，找到和平解决争端的办法。 - أود أيضا أن أشير إلى مبادرات المجتمع المدني، على الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي، فيما يتعلق بالشكل النهائي للحل، بما في ذلك اتفاقات جنيف باعتبارها نموذجا يمكن الاستفادة منه والبناء عليه.
我还想谈一下巴勒斯坦和以色列双方民间社会就冲突最终解决形式所提出的倡议，其中包括把《日内瓦协定》作为一个我们可以依赖的有益模式。