无烟草行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستساعد مبادرة العالم الخالي من التبغ، التي أطلقتها منظمة الصحة العالمية في الترويج لهذا الموقع الذي يعتبر أكبر موقع من نوعه في العالم يخصص للوثائق المتعلقة بصناعة التبغ التي أصبحت متاحة عقب الدعوى القضائية التي رفعت في ولاية مينسوتا بشأن التبغ.
卫生组织无烟草行动将宣传这个网址的启用。 这是世界上联机储存烟草工业文件最多的网址 -- -- 这些文件是在明尼苏达州烟草诉讼之后提供的。 - وبهذا الخصوص، فإن منظمة الصحة العالمية تحث وتساعد الدول اﻷعضاء في منظمة الوحدة اﻷفريقية على تقوية سياساتها الوطنية لمراقبة التبغ في مجاﻻت تهريب التبغ والدعاية له وتحديد أسعاره وفرض الضرائب عليه سعيا لتحقيق أهداف مبادرة القضاء على تعاطي التبغ.
在这方面,世界卫生组织目前正推动和鼓励非统组织各成员国加强各自国家有关烟草走私、广告、定价和税收的烟草管制政策,以便实现无烟草行动的目标。 - وإضافة إلى ذلك، طلب المؤتمر من مبادرة منظمة الصحة العالمية للتحرر من التبغ، أن تضع، عن طريق أمانة الاتفاقية وبناء على مشورة الخبراء، تقريرا تقنيا شاملا يتصل بسياسات الأسعار والضرائب (المادة 6) لتقديمه في الدورة الرابعة.
此外，缔约方会议通过《公约》秘书处并根据专家意见，还要求世卫组织无烟草行动编写一份关于价格和税收政策(第6条)的全面技术报告，提交给第四届会议。 - ووفرت مبادرة منظمة الصحة العالمية للتحرر من الفقر مزيدا من من الأدلة بشأن هذه الصلة عن طريق منشورين، ربط أحدهما مكافحة التبغ بالهدف الثامن من أهداف الأمم المتحدة الإنمائي للألفية([4]) واضطلع الآخر باستعراض منهجي، للصلة بين التبغ والفقر([5]).
世卫组织无烟草行动在其以下两本出版物中提供了有关这一联系的更多证据：《千年发展目标与烟草控制：全球伙伴关系的机遇》和《系统地审查烟草与贫穷之间的联系》。 - وهناك أيضا فرقة العمل في منظمة الصحة العالمية التي تعمل بصورة مشتركة مع إدارة الصحة العامة، والابتكار والملكية الفكرية، وإدارة مبادرة التحرر من التبغ، وأمانة الاتفاقية، للنظر في العلاقة بين الصحة العامة والتجارة، وخاصة في ما يتعلق بقضايا مكافحة التبغ.
世卫组织内部的还有一个由公共卫生、创新和知识产权部、无烟草行动部和《公约》秘书处成员组成的工作队，在研究公众健康和贸易之间的关系，特别是与烟草控制有关的问题。