无法律约束力的文书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) يضمن اتساق السياسات والتطابق فيما بين مختلف الصكوك الملزمة وغير الملزمة قانوناً المتعلقة بالغابات؛
   (a) 确保各种与森林有关的有法律约束力和无法律约束力的文书在政策上保持一致并得到遵守；
2. (2) وهناك العديد من المعاهدات وغيرها من الصكوك القانونية والصكوك غير الملزمة قانوناً التي تشير إلى سيادة الدول على الموارد الطبيعية التي تقع داخل إقليمها().
   (2) 许多条约、其他法律文书和无法律约束力的文书都提到了各国对其领土内自然资源的主权。
3. وسيكون في مقدوره معالجة مشكلة تجزئة الموارد، وإتاحة إمكانية التركيز على الإدارة المستدامة للغابات، وعلى الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات، وتنفيذ الصكوك غير الملزمة قانونا.
   这可以解决资源分散的问题，其重点是可持续森林管理、全球森林目标和执行无法律约束力的文书。
4. لاحظ المشاركون أن الصك غير الملزم قانونا والأهداف العالمية بشأن الغابات هي أكثر من مجرد توافق في الآراء؛ فهي التزامات راسخة من كلا الجانبين ينبغي تنفيذها.
   与会者指出，无法律约束力的文书和全球森林目标不仅仅是个共识；而是双方坚定的承诺，应予以落实。
5. وتتيح السنة الدولية للغابات الفرصة لتوحيد الإدارة المستدامة للغابات في جميع أرجاء العالم، ولإنفاذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات.
   国际森林年为巩固全世界可持续的森林管理，并为切实实施关于所有类型森林的无法律约束力的文书提供了一个机会。