无条件投降的阿拉伯文

)د( قتل أو جرح مقاتل ألقى سﻻحه أو لم تعد لديه وسيلة للدفاع واستسلم مختارا؛
(d) 杀害或伤害已放下武器或毫无抵抗能力并已无条件投降的战斗员;
كان الشخص، وقت قتله أو جرحه، قد استسلم مختارا بعد أن ألقى سﻻحه أو لم تعد لديه وسيلة للدفاع.
该人员被杀、伤时已放下武器或已丧失自卫能力而无条件投降。
' 6` قتل أو جرح مقاتل استسلم مختارا، يكون قد ألقى سلاحه أو لم تعد لديه وسيلة للدفاع؛
(6) 杀、伤已经放下武器或丧失自卫能力并已无条件投降的战斗员;
يجب أن ينتظر حتي يوقع رسميا
1945年8月15日日本在第二次世界大战中宣布无条件投降 必须等到日本正式签署投降条款之时
قتل أو جرح عدو استسلم حسب التقدير بعد أن ألقى سلاحه أو لم يعد لديه وسيلة للدفاع؛
" －杀死或伤害放下武器或不再拥有防卫手段后无条件投降的敌人；