无偿债能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن اﻻطار التنظيمي للنظم المالية على الصعيد الوطني ﻻ يشمل فحسب مرفقا لﻹقراض كمﻻذ أخير، وترتيبات منظمة لمواجهة حاﻻت اﻻعسار، بل أيضا إشرافا على تطبيق قواعد الحيطة في المؤسسات المالية.
在国家一级，金融体系的管理框架既包括最后贷款人设施和处理无偿债能力问题的有序安排，也包括对金融公司的稳妥监督。 - ومع ذلك، لم تقدم شركة Girat أي دليل يبين أن شركة Fochi أصبحت معسرة أو أفلست نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت، أو أنه كان يحق لشركة Fochi، لولا ذلك، رفض دفع المبلغ إلى شركة Girat.
但是，Girat没有提供任何证据，表明Fochi因伊拉克入侵和占领科威特而无偿债能力或破产，或Fochi出于另外原因有权拒绝支付Girat。 - وعلى سبيل المثال يجب أن يثبت مقدم المطالبة أن هذا المدين التجاري أصبح عاجزاً عن الدفع نتيجة إعسار أو إفلاس نشأ عن تدمير مشروعه أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت أو أنه كان من حقه لسبب آخر رفض الدفع لمقدم المطالبة.
例如，索赔人必须表明，因其企业在伊拉克入侵和占领科威特期间被毁而无偿债能力或破产，此种商业债务人因此无法支付，或出于另外原因有权拒绝支付索赔人。 - ويجب على الجهة المطالبة، على سبيل المثال، أن تقدم الدليل على أن ذلك المدين عجز عن الدفع نتيجة إعسار أو إفلاس ناجم عن تدميره خلال غزو العراق واحتلاله للكويت أو أن من حقه في غير تلك الحالة أن يرفض الدفع للجهة المطالبة.
例如，索赔人必须表明，因其企业在伊拉克入侵和占领科威特期间被毁而无偿债能力或破产造成此种商业债务人无法支付，或出于另外原因有权拒绝支付索赔人。 - ويتعين على صاحب المطالبة أن يثبت، على سبيل المثال، أن المدين رجل الأعمال أصبح غير قادر على التسديد بسبب عسر أو إفلاس ناجمين عن تدمير أعماله أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت، أو بخلاف ذلك كان يحق له أن يرفض التسديد لصاحب المطالبة.
例如，索赔人必须表明，因其企业在伊拉克入侵和占领科威特期间被毁而无偿债能力或破产，此种商业债务人因此无法支付，或出于另外原因有权拒绝支付索赔人。