旅途生活津贴的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتنظم القاعدة ٣٠٧-١١ الجديدة دفع بدل اﻹقامة أثناء السفر للموظفين المعينين لفترات قصيرة.
新细则307.11规定对短期工作人员对旅途生活津贴。 - وكبديل لذلك، يجوز للموظف أن يطالب باسترداد تكاليف معدل المسافة المقطوعة بالسيارة وبدل الإقامة أثناء السفر على النحو المحدد في الفقرتين (ن) و (س) أعلاه.
但是，工作人员仍可申请上文(n)至(o)款所述行驶里程津贴和旅途生活津贴。 - )ز( يدفع بدل اﻹقامة المقرر أثناء السفر عن أي عدد من اﻷيام يطلب فيه إلى الموظف القيام بواجبات رسمية أثناء سفره في إجازة زيارة الوطن.
(g) 工作人员于回籍假旅行期间奉命兼办公务时,应按工作日数发给规定的旅途生活津贴。 - )ز( يدفع بدل الإقامة المقرر أثناء السفر عن أي عدد من الأيام يطلب فيه إلى الموظف القيام بواجبات رسمية أثناء سفره في إجازة زيارة الوطن.
(g) 工作人员于回籍假旅行期间奉命兼办公务时，应按工作日数支付规定的旅途生活津贴。 - )ج( يشكل بدل اﻹقامة أثناء السفر كامل مساهمة اﻷمم المتحدة في تغطية تكاليف الوجبات والسكن واﻹكراميات وغير ذلك من المبالغ التي تدفع لقاء ما يقدم للموظف من خدمات شخصية.
(c) 旅途生活津贴应视为包括食宿费用、小费和其他个人服务费用由联合国补贴的总额。