旅客清單的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويضمن منسق التناوب امتثال البلدان المساهمة بقوات لقيود وزن الأمتعة وإعداد جميع الوثائق الخاصة بكل الوحدات، مثل قوائم الركاب وبيان الحمولة والإعلان عن البضائع الخطرة، حسب الاقتضاء.
   轮调协调员确保部队派遣国遵守行李重量限制，并按要求为每个特遣队准备文件材料，如旅客清单、货物清单和危险货物申报。
2. 1-6 (د) فيما يتعلق بالرحلات الدولية، هل تستخدم إسبانيا برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها؟
   6(d)关于国际航班，西班牙是否在乘客着陆之前利用预先旅客清单方案，对照恐怖主义数据库中的资料核对入关乘客清单？
3. (د) فيما يتعلق بالرحلات الدولية، هل تستخدم البرتغال برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها؟
   (d) 在国际航班方面，葡萄牙是否利用先进的旅客清单计划，在旅客下机前根据恐怖主义问题数据库内所载资料核查入境旅客名单？
4. ويسر اللجنة أن تعرف ما إذا كانت جمهورية كوريا تستخدم أو تزمع أن تستخدم برنامج إخطار مسبق بالمسافرين لفحص المسافرين القادمين على رحلات الطيران الدولية بالرجوع إلى قواعد بيانات الإرهابيين قبل هبوط طائراتهم.
   委员会想知道大韩民国是否利用或打算利用预先提供旅客清单方案在飞机着陆前对照恐怖分子数据库、扫视乘坐国际航班抵达的入境乘客名单。
5. وثمة حاجة إلى مزيد من المساعدة في مضمار تجهيز طلبات التأشيرات ومتابعتها وترتيبات السفر إلى برينديزي ونيويورك وإعداد بيانات الركاب لرحلات المروحيات والطائرات الثابتة الجناحين وترتيبات إقامة الموظفين في سوخومي.
   需要再有人手帮助处理签证申请和后续工作、前往布林迪西兰和纽约的旅行安排、直升飞机和固定翼飞机旅客清单的编制以及工作人员在苏呼米的住宿安排。