新闻事务科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقام قسم الخدمات الإخبارية بتغطية أعمال اللجنة الخاصة، حيث سلط الضوء على دورها، وذلك بنشر 12 تحقيقا إخباريا عن أنشطتها واستنتاجاتها في موقع مركز أنباء الأمم المتحدة على الإنترنت وأرسل تلك التحقيقات بالبريد الإلكتروني إلى عشرات الآلاف من المشتركين المهتمين، بينهم مئات من الصحفيين.
新闻事务科对特别委员会进行报道，在联合国新闻中心网站上发表12篇有关委员会活动和调查结果的报道，并通过电子邮件把这些报道传播给数万名感兴趣的订户(包括数百名记者)。 - 309- وتم إصدار نشرة أنباء المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في صيف 2003 ولاقت منذ ذلك الحين تجاوبا إيجابيا ومشجعا من القرّاء، ويتولى رئيس القسم رئاسة تحريرها، تحت إشراف اللجنة التوجيهية المعنية بالاتصالات الداخلية التي يرأسها رئيس قلم المحكمة.
《ICTY News》由新闻事务科科长任编辑，并向由书记官长任主席的内部沟通指导委员会提出汇报，这份通讯是在2003年年中开始的，自那时以来它收到了读者们对它提出的正面和支持的反馈。 - 300- حدثت ثلاثة تطورات جديرة بالذكر خلال الفترة المشمولة بالتقرير، فلأول مرة جرى تقليص ملاك الموظفين في قسم خدمات الإعلام؛ غير أن ذلك لم يؤثر في الإنتاج المعهود للقسم، إذ أصبح رئيس القسم مسؤولا عن دائرة جديدة للإعلام الداخلي؛ وبدأت مناقشة إدخال تغييرات مهمة على هياكل الإعلام (بشقيه الخارجي والداخلي).
报告期间发生了三件值得提出的事情：新闻事务科的人员编制首次缩小了；但是该科的传统产出并未受到影响，科长负起了编制新的内部通讯的责任；开始对新闻（不论是外部的还是内部的）的结构的重大改变展开了讨论。