新西兰议会的阿拉伯文

وهذا ما فعله برلمان نيوزيلندا للكثير من السامويين، بما في ذلك أصحاب البلاغ.
而这正是新西兰议会对包括提交人在内的萨摩亚人所做的。
وانتقلت السيادة الرسمية إلى نيوزيلندا في عام ١٩٤٨ بموجب قانون البرلمان النيوزيلندي.
正式主权于1948年以新西兰议会法案的形式移交给新西兰。
فإذا كانت النتيجة لصالح الحكم الذاتي، والمعاهدة والتعديلات التشريعية ذات الصلة، يمكن عندئذ أن تمر بالعملية البرلمانية في نيوزيلندا.
如果投票结果赞成自治，那么条约和有关立法的修订就要经过新西兰议会程序。
وتُناقَش جميع الشرعات المعروضة على برلمان نيوزيلندا، باستثناء شرعات المِلكية، في إطار قانون شرعة الحقوق.
向新西兰议会提出的所有议案，除了拨款议案之外，都是根据《权利法案》进行审议的。
وإدخال نظام التصويت النسبي المختلط للأعضاء في عام 1993 أسفر عن قدر أكبر من التنوع في تشكيل برلمان نيوزيلندا.
自1993年推行混合成员比例的投票制度以来，新西兰议会的构成更加多样化。