新朝的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن هنا، اتخذت كوريا عقب التحرير إجراءات الإعلان عن فقدان كل القوانين وقواعدها الشريرة التي كانت تطبق في ظل الحكم الاستعماري للإمبرياليين اليابانيين، سريان مفعولها إلى الأبد، وعدم السماح بأية القوانين وأنظمتها المخالفة لبناء الوطن الجديد ومصالح الشعب الكوري.
由此，朝鲜采取措施，解放初期宣布在日本帝国主义殖民统治下实行的所有法规都永远丧失效力，违背新朝鲜建设与朝鲜人民利益的任何法律秩序也不容许。 - فقط بإقامة النظام الذي يضمن، فعلا، الحريات والحقوق الديمقراطية للشعب الذي كان يرزح تحت وطأة الاحتقار والإهانة والجهل والظلام لقرون طويلة، استطاع هذا الشعب أن ينطلق بهمة إلى بناء الوطن الجديد بفخر جدير بسيد الدولة والمجتمع الحقيقي.
只有树立给历来呻吟在歧视和虐待、无知和蒙昧之中的人民实际地保障民主自由和权利的制度，才能使他们怀着作为国家和社会真正主人的自豪积极参加新朝鲜建设。 - بغية تطبيق نظام العلاج المجاني، يجب على الدولة ان تخصص أموالا طائلة لعمل الصحة، وتوفر الظروف المادية اللازمة. لكن كوريا كانت تشعر في ذلك الزمن بنقص الأموال، وقد تخربت كل المرافق الطبية التي أعدت في زمن بناء الوطن الجديد، من جراء الحرب.
国家要实行免费医疗制，就要把巨额资金转向保健工作方面、还要创造必要的物质条件，然而当时朝鲜资金匮缺，并且在新朝鲜建设时期筹措的医疗设施也因战争全部被遭到了破坏。