新加坡外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أدلى ببيانات كل من صاحب السمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان، وزير خارجية الإمارات العربية المتحدة؛ ومعالي السيد ك. شانموغام، وزير الخارجية والقانون في سنغافورة.
阿拉伯联合酋长国外交部长谢赫阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬先生阁下及新加坡外交和法律部长尚穆根先生阁下发言。 - وتابع قائلا، إن وزارة خارجية سنغافورة أنشأت، في عام 1992 برنامج سنغافورة للتعاون،بغية تبادل المعرفة في مجالات شتى، مثل تكنولوجيا المعلومات، والاتصالات والنقل، والإدارة والإنتاجية، والإدارة العامة والقانون.
1992年，新加坡外交部设立了新加坡合作方案，目的在于交流各方面的知识，例如信息技术、通讯和交通、管理和生产力、公共行政和法律。 - وقد استمعت باهتمام إلى ما ذكره وزير خارجية سنغافورة منذ لحظات، وأقترح أن تكون النقاط التي أثارها موضع دراسة واهتمام من الجمعية العامة واللجان العاملة في مجال إصﻻح وتطوير مجلس اﻷمن.
我仔细地听取了新加坡外交部长的发言,我建议大会以及致力于改革和扩大安全理事会等领域的各委员会研究并且适当地重视他所提出的各个问题。 - وأعرب وزيرا خارجية سنغافورة وماليزيا عن تقديرهما لمبادرة وزير خارجية إندونيسيا بعقد هذا الاجتماع الذي يأتي في أوانه بالنظر إلى التحديات الراهنة التي تواجهها الدول الساحلية المطلة على المضيقين والدول التي تستخدمه.
鉴于这两个海峡的沿岸国和使用国目前所面临的挑战，马来西亚外交部长和新加坡外交部长对印度尼西亚外交部长倡议召集这一非常及时的会议表示赞赏。 - فعلى سبيل المثال، في عام 2008، تعلم المشاركون من سبعة بلدان من مختلف أنحاء أفريقيا عن الإدارة البيئية، والتنمية الحضرية وتخطيط المدن من خلال دورة نظمت بإشراف مشترك لوزارة خارجية سنغافورة ومركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية.
例如，2008年，通过一个由新加坡外交部和联合国区域发展中心共同资助的课程，来自非洲七国的学员学习了环境管理、城市发展和城镇规划。