斯库尔的阿拉伯文

أعطي الكلمة الآن لممثل أوكرانيا، السفير السيد مايمسكول.
我现在要请乌克兰代表麦梅斯库尔大使发言。
ورحب كيتي ليمسكول، نائب وزير في حكومة تايلند، في كلمته الاستهلالية بالمشاركين.
泰国政府副部长基迪·林斯库尔在致开幕辞时，欢迎各位与会者。
وفي هذا الصدد، أود أن أوجه شكري الخاص إليكم، السيد ميمسكول، لهذا اﻹنجاز.
在这方面，我愿特别感谢你，麦梅斯库尔先生，取得了这项成就。
الرئيسة )الكلمة بالفرنسية( أشكر السفير مايميسكول على بيانه وما جاء فيه من كلمات وجهها إلى الرئاسة.
主席：我感谢迈梅斯库尔大使的发言和他对主席所讲的客气话。
حضرات المندوبين الموقرين، علمنا ببالغ الحسرة بالوفاة المفجعة لطقم الغواصة الروسية النووية كورسك.
各位尊敬的代表，我们沉重地获悉俄罗斯库尔斯克号核潜艇全体船员不幸罹难。