文明发展的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويؤدي استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية الى تعزيز التفاهم من خﻻل التعاون على حل المشاكل على اﻷرض وتوسيع الحضارات البشرية لتشمل الفضاء الخارجي .
探索及和平利用外层空间可促进彼此间的理解，其办法是为解决全球性问题和将人类文明发展到外层空间而开展各种合作。 - ومن الأهداف الأساسية للأمم المتحدة في الألفية الجديدة زيادة كفاءة إدارة المنجزات الجديدة في ميادين المعلومات والتكنولوجيا المتقدمة، حتى يمكن المحافظة عليها داخل إطار التطور الحضاري.
在新的千年中，联合国的主要目标之一是更有效地管理在信息和高技术方面的进展，以便在文明发展的构架中维持这种进展。 - والسياسة الخارجية لتركمانستان تحددها المصالح الوطنية لدولتنا وشعبها، وهدفها الأساسي هو التنمية المتحضرة على أساس الاندماج الإيجابي في العمليات السياسية والاقتصادية العالمية.
土库曼斯坦的外交政策是由我国和我国人民的国家利益所决定的，其主要目标是在积极融入全球政治和经济进程的基础上实现文明发展。 - ولكن كيف يمكن لأي شخص إنكار مساهمة الديانات العالمية الكبرى في تطور الحضارة؟ وكما أكد قداسة البابا بنيديكت السادس عشر، فقد أدى البحث الصادق عن الرب إلى مزيد من الاحترام لكرامة الإنسان.
但谁又能否认世界各大宗教对文明发展的贡献呢？ 诚如本笃十六世强调强调的那样，虔诚地寻找上帝导致更加尊重人的尊严。 - والرئيس نيازوف بقيادته للبلد، وتحديده للدور الحقيقي لشعب تركمانستان في التاريخ العالمي، ضمن إطلاع العالم بأسره على بطولة أجدادنا وإسهام شعب تركمانستان في تطوير الحضارة العالمية.
在领导国家和确定土库曼尼斯坦人民在世界历史中的真正作用方面，尼亚佐夫总统确保全世界了解到我们祖先的英雄业绩和土库曼尼斯坦人民对世界文明发展的贡献。