数论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 23- وتشير معظم المؤلفات الموجودة التي تتناول أثر الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من مؤسسات البلدان النامية على اقتصادات البلدان النامية المضيفة لـه إلى الموجتين الأوليين المذكورتين أعلاه.
   大多数论及发展中国家公司企业外向外国直接投资对其他发展中国家东道国经济体影响的现有文献均谈到上述这两次潮流。
2. وفندت معظم النقاط التي أثارتها الحركة باعتبارها تمثل سوء فهم للعملية، ولاحظت أن الحزب كان ممثلا في لجان الانتخابات الوطنية والمحلية التي وافقت على القرارات الصادرة.
   它反驳抵运党提出的大多数论点，认为这已对选举进程的误解,并且指出该党在核可所作决定的国家和省级选举委员会均有代表。
3. كما اعترض على معظم الحجج الذي ساقها المقرر الخاص فيما يتعلق بعدم قابلية حقوق الإنسان للتجزئة وترابط هذه الحقوق، ولكنه لم ير ضرورة لبدء مناقشة حول هذا الموضوع في هذه المرحلة.
   他还不同意特别报告员关于人权的不可分割性和相互依存性的多数论点，但他认为现在没有必要发起关于这一议题的讨论。
4. تم الإقرار بأن اللجنة تشكل أحد المنتديات القليلة الموجودة في الأمم المتحدة التي تتيح لطائفة متنوعة من جماعات أصحاب المصلحة المشاركة الفعلية والمساهمة في عملية متعددة الأطراف كبيرة.
   " 4. 会议确认，委员会是联合国内让各利益有关者群体有效参与主要多边进程并为之作出贡献的少数论坛之一。
5. ومن بين ما يربو عن 30 ورقة تم تقديمها، ركّزت الأغلبية على تكنولوجيا تطوير البنى والبرامجيات، وكلاهما يعتبر عاملاً بالغ الأهمية في تخفيض تكاليف تطوير البعثات مع الحفاظ أيضا على مستوى عال من موثوقية البعثات.
   在提交的30多份论文中，多数论文侧重于卫星结构和软件开发技术，据认为这些对于在减少任务开发成本的同时确保任务高度可靠而言都十分重要。