数据集成的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي زامبيا، لا تستخدم وزارة المالية والتخطيط الوطني الصيغة نفسها التي يستخدمها بنك زامبيا وإدماج البيانات المقدَّمة من كلتا الإدارتين المختلفتين يستوجِب أن يكون يدوياً بسبب الإجراءات والقيود الأمنية المفروضة.
   在赞比亚，财政与国家计划部和赞比亚银行使用的版本不同，由于安全程序和限制，来自这两个不同机构的数据集成工作必须手动完成。
2. (د) تعزيز التدريب والوظائف في مجال التصنيف من أجل تصنيف الكائنات البحرية في البحث، وحفظ البيانات وتكاملها، وذلك لتلافي النقص في الخبرات التصنيفية، ولا سيما في البلدان النامية؛
   (d) 推动在研究、数据集成和养护方面对海洋生物进行分类的分类学领域的培训和职业发展，以解决尤其是发展中国家分类学专才短缺的问题；
3. وأكثر أنواع الشراكات شيوعًا هي تلك التي تُقام مع الشركات الموردة للبيانات بغرض الحصول على إمكانية الوصول إلى البيانات. وتشمل هذه الفئة شراكات مع شركات الهاتف المحمول، وشركات مورّدة لبيانات العدادات الذكية، وشركات مجمّعة لبيانات وسائط التواصل الاجتماعي.
   最常见的类型是为获取数据访问权与数据提供商结成的伙伴关系，包括与移动电话公司、智能电表数据提供者或社交媒体数据集成者的伙伴关系。
4. (ج) طُلب مبلغ 000 120 دولار لخبير استشاري لتقديم المساعدة في المضي في تطوير نظام إنذار EUREKA، حسبما ورد أعلاه في إطار طلب وظيفة ف-4، للتمكن من إدماج بيانات مشتريات إدارة عمليات حفظ السلام.
   (c) 需要120 000美元经费，用于聘请1名咨询人，如上文在请求设立1个P-4员额时提及的那样，协助进一步开发研合机构红旗系统，以便将维持和平行动部采购数据集成到该系统内。
5. كما أكدت حلقة النقاش، لدى النظر في دور السلطات الوطنية المعنية بالمعلومات الجغرافية المكانية، أهمية دور الجهات المـُوَفِّرة للمعلومات الجغرافية المكانية الموثوق بها والوديعة لها؛ وتحديد المعايير والأطر؛ وتحقيق التكامل بين البيانات وإيصالها؛ والنهوض بأطر السياسات الجغرافية المكانية الوطنية.
   在讨论国家地理空间信息主管机构的作用时，专题小组强调以下方面的重要作用：权威地理空间信息提供机构和看管机构；制订标准和框架；数据集成及交付；以及推进国家地理空间政策制订。