数学教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مناسبة دولية لإعلان التحالف العالمي للعلم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (يشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لماليزيا وأكاديمية نيويورك للعلوم ومنتدى الشراكات العالمية)
   启动科学、技术、工程、数学教育国际联盟(由马来西亚常驻代表团、纽约科学院和全球伙伴关系论坛共同主办)
2. (ب) اتخاذ تدابير للتخلص من القوالب النمطية التقليدية والعقبات الهيكلية التي قد تحول دون تسجيل الفتيات في مناهج العلوم والرياضيات في المستوى الثانوي والعالي من المنظومة التعليمية؛
   采取措施，消除教育系统中等和高等层次可能妨碍女生接受理科和数学教育的传统定型观念和结构性障碍；
3. ففي بلدان كثيرة، لا تزال أبواب التعليم في مجالات العلم، والتكنولوجيا، والهندسة، والرياضيات موصدة في وجه النساء والفتيات.
   在很多国家，通往科学、技术、工程学和数学教育的大门仍然对妇女和女童紧闭，而这些学习领域是当今技术社会的重要组成部分。
4. ومن شأن أوجه التفاوت بين الجنسين في تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات والحصول على فرص العمل في هذه المجالات أن يقوض إنتاجية النساء والفتيات في المستقبل، ويمكن أن يصبحن أكثر عرضة للتهميش.
   科学、技术、工程、数学教育与这些领域就业机会的性别差距会损害女性未来生产力，使其进一步被边缘化。
5. وتتيح الشعبية المتزايدة للدورات الدراسية المفتوحة والواسعة النطاق على شبكة الإنترنت وغير ذلك من الموارد التعليمية المفتوحة إمكانات كبيرة لربط النساء والفتيات بتعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.
   大规模开放式在线课程和其它开放式教育资源越来越受欢迎，同样具有巨大潜力，可把妇女和女孩与科技、工程和数学教育联系起来。