数不尽的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين تختلف التقديرات، فإن نسبة الأشخاص المصابين بإعاقة ما ممن تبلغ أعمارهم 15 سنة أو أكثر تتراوح بين 15 و 20 في المائة في جميع أنحاء العالم.
   虽然估计数不尽相同，但全世界15岁或以上的人当中，估计15%到20%的人有残疾。
2. وماذا يسعني أن أقول عن الثروة الطائلة التي تبخرت ببساطة في عمليات المضاربات، في ترجيح متغطرس للاقتصاد الافتراضي على الاقتصاد الحقيقي؟
   对于在目空一切、凌驾于实体经济之上的虚拟经济中，因投机活动而烟消云散的数不尽的财富，我该说什么？
3. تعتمد مئات الملايين من الأسر على الخشب والحطب والعلف والأغذية والأدوية ومنتجات الغابات غير الخشبية؛ وتوفر الغابات أيضا فوائد وخدمات أخرى غير مباشرة لا تحصى.
   亿万家庭依靠木材、木柴、饲料、食品和非木质森林产品；森林还提供其他数不尽的间接效益和服务。
4. ويتسبب العنف المسلح أيضا، بصفة مباشرة وغير مباشرة، في مقتل مئات آلاف الناس سنويا وفي إصابة عدد لا يحصى منهم، مع ما يترتب على ذلك غالبا من عواقب تدوم مدى الحياة.
   武装暴力每年都直接和间接地使数十万人丧生，并使数不尽的人受伤，其中很多落下终生伤痛。
5. وروسيا لن تنسى أبدا الجرائم العسكرية التي تفوق الحصر التي ارتكبها هتلر ورفاقه في بلدنا وفي جميع أنحاء أوروبا خلال سنوات العدوان النازي.
   俄罗斯将永远不会忘记在纳粹侵略的岁月里，希特勒及其帮凶在我国土地上和整个欧洲所犯下的数不尽的军事罪行。