教育发展中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أطلق صندوق الشراكات الدولية مبادرة مستعملي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات النوابغ، بالتعاون مع مركز تطوير التعليم، لتسخير قوة الشباب الموهوب تقنيا على النطاق العالمي.
伙伴基金还与教育发展中心合作发起了信息和通信技术行家用户活动，以利用全世界年轻技术人才的力量。 - وعليه جرى الاتصال بمركز تطوير التعليم ووزارة التعليم والعلوم وطُرِح عليهما اقتراح يقضي بأن يُحذَف من الكتاب المقرر للغة الليتوانية الطريقة أو الأسلوب الفني التعليمي الذي يروِّج للتمييز ضد المرأة.
因此，建议教育发展中心及教育和科学部在立陶宛语的教科书中消除助长歧视妇女的教学方法或技巧。 - واستكمل مركز البحوث والتعليم لأغراض التنمية في الكاميرون عملية تقييم لتركيزات الرصاص في الدهانات المحلية والمستوردة، ووضع ووزع مواداً تعليمية عن مخاطر الرصاص.
位于喀麦隆的研究与教育发展中心完成了一项关于国产和进口油漆的铅含量的评价，并制定和分发了关于铅危害的教育材料。 - ويتمثل هدف هذه المساعدة التقنية في تحسين معارف المدرسين في المدارس الابتدائية ومهاراتهم التعليمية وذلك ببناء قدرة مؤسسة تدريب المدرسين، ولا سيما المركز الوطني لتطوير التعليم.
这种技术援助的目地在于，通过教师培训机构，特别是国家教育发展中心的能力建设，增强小学教师的知识水平和教学技能。 - ولتحسين محتوى الكتب المدرسية فيما يتعلق بالمساواة في المعاملة، قام وزير التربية الوطنية، بالتعاون مع مركز تطوير التعليم، بتنظيم دورات تدريبية لمراجعي الكتب المدرسية الموضوعة للتعليم العام، وذلك لتوعيتهم بالمحتويات التمييزية.
为了改进教科书有关平等待遇的内容，国民教育部长与教育发展中心合作，为通识教育教科书评审员举办培训班，使他们敏感认识到带歧视性的内容。