教统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتجنب التحيزات والقولبة الجنسانية في محتوى تلك الكتب، يصدر مكتب التعليم والقوى البشرية مبادئ توجيهية إلى الناشرين في هونغ كونغ مذكراً إياهم بالعناية بهذا الجانب.
   为免教科书的内容含有偏见和将男女角色定型，教统局向香港的出版商发出指引，提醒他们注意此事。
2. 30- ومن الواضح أن ثيش كوانغ دو يتعرض لقيود على حريته في الاعتقاد الديني كراهب بوذي وكأحد الشخصيات البارزة في الكنيسة البوذية المتحدة.
   作为越南佛教统一协会住持和领导人之一，Thich Wuang Do显然由于其宗教信仰被限制了自由。
3. ومما يبعث على الأسف أن المعارضة المدفوعة بأسباب أيديولوجية التي تبديها المؤسسة الهرمية الكاثوليكية للممارسات الصحية العامة الجيدة قد وقفت حجر عثرة في وجه هذه الجهود.
   令人遗憾的是，这些努力受到了天主教统治集团由意识形态驱使的对良好公共卫生习惯的反对的阻挠。
4. وفي مناسبات عدة، شاهدت المنظمة الكاثوليكية للاختيار بأم العين الأثر السلبي الذي خلّفته الكنيسة الكاثوليكية في مجال حقوق المرأة في جميع أنحاء العالم.
   在另外的时候，支持选择的天主教徒组织亲眼目睹了天主教统治集团如何对全世界各地的妇女权利造成不利影响。
5. والموقف الحالي الذي تتبناه المؤسسة الهرمية الكاثوليكية ينص على مناهضة الإجهاض في جميع المراحل، ولأي سبب من الأسباب، حتى ولو كان ذلك ضروريا لإنقاذ حياة المرأة.
   天主教统治集团目前的立场是反对在怀孕的任何阶段以任何理由进行堕胎，即使是为了挽救妇女的生命必须这么做。