教条主义的阿拉伯文

[ jiàotiáozhǔyì ] 读音:

أصبحت كل الأديان بالنسبة لهم موصومة بذات التعصب الـ(دوغماتي) المجنون الذي أدى لظهور محاكم التفتيش
对他们来说，所有宗教都被那种曾激发起宗教裁判的同样疯狂的教条主义玷污了。
ولا ينبغي أن يشك أحد في ذلك - إلى تحديث سريع.
另一方面，外交工作继续受僵化与教条主义传统因素强烈影响，迫切需要更新，这不容置疑。
وهي رسالة تعايش، ووعد حافل بالسلام.
喀麦隆反对任何狂热主义和宗教教条主义，是一个提倡融合的国度，代表着和平共处的思想，普遍和平的希望。
ونود أن نتفادى نهجاً متصلباً، ونعتقد أنه ينبغي للقضايا التي يتعين التفاوض بشأنها أو مناقشتها أن تُدرس على أساس جوهرها.
我们希望避免教条主义，认为所要谈判和讨论的问题应当从各个问题的自身情况来考虑。
وفي حين أن الدين هو قوة إيجابية، فإن الحماس الديني الذي يصل إلى حد التطرف يمكن أن يؤدي إلى آثار جانبية سلبية كالتزمُّت والتعصب.
尽管宗教是一种积极的力量，但极端的宗教狂热可能导致教条主义、不容忍等消极的副作用。