政策协调员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وضمن الموظفين الفنيين، تطلب الأمانة إعطاء الرتبة مد-2 لمنصب نائب الأمين التنفيذي ورتبة مد-1 لكبير منسقي السياسات.
   在专业工作人员中，秘书处请求设立一名D-2级别的副执行秘书和一名D-1级别的高级政策协调员。
2. وجرى بموجب قانون تنمية المرأة أيضا إنشاء وظائف منسقين لسياسات الشؤون الجنسانية في وزارات الحكومة المركزية وذلك لإتاحة فرصة لانطلاق عملية تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
   根据《妇女发展法案》，还在中央部委设立了性别政策协调员，启动了性别平等主流化进程。
3. ويشترك في رئاسة فرقة العمل هذه وكيل وزارة المساواة بين الجنسين وشؤون الأسرة ومنسق السياسة العامة في مكتب تنسيق السياسات الحكومية التابع لمكتب رئيس الوزراء.
   该特别工作队由两性平等和家庭部的副部长和总理办公厅的政府政策协调办公室的公共政策协调员共同领导。
4. وكان المدعي العــام وقت فرض التجميــد قــد أوصى بتعـيين مرشــح لوظيفة منسق للسياسات (برتبة ف-4) وكان يفحص طلبات شغل وظيفة موظف صحفي (برتبة ف-3).
   冻结措施实施时，检察官已推荐了1人作为政策协调员职位（P-4）的候选人，并正在筛选新闻干事职位（P-3）的申请。
5. ويشترط القانون أن تكرس كل وزارة على مستوى مساعد الوزير أو من في مستواه من المسؤولين الرسميين ليعمل بمثابة منسق للسياسات الجنسانية ويناط به تخطيط سياسات فعالة من أجل المرأة وتنفيذها.
   《方案》要求各部指定一个助理部长级或相关级别官员担任两性平等政策协调员，负责规划和实施切实有效的妇女政策。