政派的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى أن التخلي عن نهج مكان الانتداب الإداري من شأنه أن يؤدي إلى معاملة الموظفين بطريقة مختلفة على أساس جنسيتهم.
   他们指出，放弃行政派任地点办法，将导致工作人员因国籍而有着不同待遇。
2. وتُدفع الاستحقاقات والبدلات، بما فيها بدل تسوية مقر العمل وبدل المشقة، على أساس المعدل المعمول به في مكان الانتداب الإداري.
   福利和津贴，包括工作地点差价调整和艰苦条件津贴将按行政派任地点的比率支付。
3. وتُدفع الاستحقاقات والبدلات، بما فيها بدل تسوية مقر العمل وبدل المشقة، على أساس المعدل المعمول به في مكان الانتداب الإداري.
   福利和津贴，包括工作地点差价调整数和艰苦条件津贴，均按行政派任地点的费率支付。
4. والقوة هي مركز تنسيق مكان الانتداب الإداري في ما يتعلق بالموظفين الدوليين ومعاليهم الذين يخدمون في كيانات الأمم المتحدة في اليمن.
   联塞部队是为驻也门联合国实体服务的国际工作人员及其家属行政派任地点的协调中心。
5. وإضافة إلى ذلك، توصي اللجنة بتعديل نموذج نهج العمليات الخاصة بحيث لا يستخدم سوى مكان الانتداب الإداري كأساس لهذه الاستحقاقات.
   此外，委员会建议，对特别行动方法模式作出修改，仅以行政派任地点作为这些津贴的依据。