改订的阿拉伯文

[ gǎidìng ] 读音:

ينبغي للدولة الطرف أن تكفل اتخاذ التدابير اللازمة لتعديل المرسوم ودخول المرسوم المنقح حيز النفاذ.
该缔约国应当采取必要措施，修改订正的法令并使之生效。
وسيصبح مشروع المرسوم قانونا في وقت لاحق بعد إتمام العملية الدستورية الطويلة لاعتماد القوانين بكاملها.
这项命令草案以后将遵照宪法规定的制订法律的冗长程序，改订成为一项法律。
وقد وضعت بالاشتراك مع دائرة المشتريات مجموعة من التعليمات تشمل تعديل عملية إصدار أوامر الشراء في سياق العقود الإطارية.
已经同采购处联合制定了一系列指示，包括在系统合同内修改订购进程。
ومما يبعث على القلق عدم الوفاء باﻻلتزام القاضي بإنشاء المجلس اﻻستشاري لشؤون اﻷمن الذي سبق إرجاء تنفيذه.
关于设立安全顾问委员会的承诺,虽曾改订履行时间表,但仍未能履行,这令人关切。
وتعين أيضا تغيير رقم المجموع الوارد تحت بند الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في نهاية الفترة، لعام 2000، ليصبح 614.58 416 128 دولارا.
2000年期终储备和基金余额总数亦改订为128 416 614.58美元。