改变游戏规则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتتطلب قدرة الإدارة اللامركزية للغابات على الاستمرار ضمن أطر زمنية كافية إحداث تغييرات جذرية في قواعد اللعبة، ولا سيما فيما يتعلق بكيفية توزيع الحقوق والأدوار والمسؤوليات والمكافآت، وبالجهات التي ستتولى ذلك.
   要使权力下放森林施政具有足够长期的生命力，就需要从根本上改变游戏规则，特别是由谁和如何来分配权利、作用、责任和奖励。
2. ومن المشاريع الجديرة بالذكر مشروعا " اصدحوا بصوتكم، وطالبوا بحظر القنابل " و " العوامل المغيّرة لقواعد اللعبة " .
   其着名的项目有 " 发出你的声音 -- -- 禁止核弹 " 和 " 改变游戏规则 " 。
3. ومن هذه الإمكانيات التكنولوجيات القادرة على إبعاد الكوكب عن حافة الهاوية؛ والأسواق وفرص النمو والعمل الجديدة الناشئة عن المنتجات والخدمات الجديدة التي تغيّر وجه العالم؛ والنُهج المستحدثة للتمويل بنوعيه العام والخاص التي تتيح المجال لإخراج الناس حقا من مصيدة الفقر.
   这些可能性包括那些能够使我们从地球极限后退的技术；那些足以改变游戏规则的产品和服务所带来的新的市场、新的增长和新的就业机会；那些能够真正使人们摆脱贫困的新的公共和私人筹资办法。
4. ونحن بوسعنا أن ننفّذ المهمة، ولكن علينا أن نبدأ أولاً بتغيير المواقف المتخذة والوعي السائد، وأن نسلِّم بهذا الأمر باعتباره قضية روحية وتحدّياً ينفَد إلى جوهر هويتنا باعتبارنا بشراً، ذلك لأن للوعي والدفء والروحانية دوراً في تغيير قواعد اللعبة فيما يتصل بتذكيرنا ببشريتنا.
   我们可以完成这项任务，但是我们首先必须改变态度和意识，把它看作一个精神层面的问题，一项触及作为人类我们是谁的核心问题的挑战。 就意识和热情而言，精神在提醒我们人性的过程中起到改变游戏规则的作用。