支出高于预算的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأزالت أثر جزء من قصور الإنفاق تحت بند التكاليف التشغيلية زيادة النفقات عما كان مدرجا في الميزانية في بنود المرافق والهياكل الأساسية (7.5 ملايين دولار)، والاتصالات (2.7 مليون دولار)، والسفر في مهام رسمية (2.8 مليون دولار).
   业务费用的支出节余因设施和基础设施(750万美元)、通信(270万美元)和公务差旅(280万美元)的支出高于预算而部分抵销。
2. تنتج الزيادة في النفقات عن تجديد حيز موجود في إطار المحكمة لاستخدامه مرفقا مؤقتا لحفظ الملفات تُنقل إليه سجلات المحكمة، وهي خطوة ضرورية في الإعداد للتوسع المُقرر في مشروع حفظ الملفات في عام 2012.
   支出高于预算500 000美元是由于要在法庭房地内翻新整修一个用作临时存档设施的空间，这是2012年计划扩大的存档项目的必要准备工作。
3. وكانت النفقات الفعلية أعلى مما أدرج في الميزانية نتيجة لحجم العمل الإضافي فيما يتصل بتخطيط أربع بعثات محتملة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون وكوسوفو وتيمور الشرقية والتفاوض بشأنها مما أسفر عن نفقات زائدة بلغت500 3 دولار.
   实际支出高于预算，这是因为与规划和谈判可能在刚果民主共和国、塞拉利昂、科索沃和东帝汶部署的四个特派团的额外工作量，导致3 500美元和超支。
4. النقص في الإنفاق لهذه الفئة من أوجه الإنفاق هو صافي أثر انخفاض النفقات المتعلقة بالمساعدة المؤقتة العامة (300 30 دولار) والتدريب (600 164 دولار) وتجاوز في الإنفاق بلغ 600 11 دولار للعمل الإضافي.
   此用途类别支出低于预算，是一般临时人员费（30 300美元）和培训费（164 600美元）支出低于预算，以及加班费支出高于预算（11 600美元）的净结果。
5. تعزى الزيادة في الاحتياجات أساسا إلى ارتفاع النفقات عما كان مدرجا في الميزانية فيما يتعلق بنقل الوحدات الجاهزة ومعدات البناء المتصلة بها و 250 خيمة، والتي تم الحصول عليها من مخزون النشر الاستراتيجي وجرى نقلها من البعثات الأخرى مثل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
   所需资源增加主要是由于通过战略部署储存购置并从达尔富尔混合行动等其他特派团移交的预制构件、相关施工设备和250顶帐篷的运输支出高于预算。