撰稿者的阿拉伯文

وعلى وجه الخصوص، قد يلزم إعطاء أجور لكاتبي التقرير عن مساهماتهم من أجل تفادي تضارب المصالح.
尤其是可能需要为撰稿者提供报酬，以避免利益冲突。
ويقوم بإعداد الملخصات المراسلون الوطنيون المعيّنون من حكوماتهم أو متبرّعون من الأفراد حيثما يشار إلى ذلك.
本摘要由各国政府指定的国家通讯员编写或个人撰稿者编写。
ويُعدّ الخلاصات مراسلون وطنيون تعيّنهم حكوماتهم أو مساهمون أفراد؛ وقد تتولى إعدادها بصفة استثنائية أمانة الأونسيترال نفسها.
本摘要由各国政府指定的国家通讯员编写或由个人撰稿者编写。
ومن المأمول أن يكون رؤساء الدول من بين المساهمين وذلك كما هو مخطط بالنسبة لمجلة " شؤون الأمم المتحدة " .
国家元首有望成为撰稿者 -- -- 如《联合国事务》规划的一样。
وشُجّعت الأمانة على اتخاذ مبادرات لتوسيع نطاق تركيبة وحيوية شبكة المساهمين في نظام " كلاوت " .
鼓励秘书处采取主动行动，扩大法规判例法系统撰稿者网络的组成和有效性。