摩纳哥法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن إمارة موناكو تعلن أنه ليس هناك نص في الاتفاقية يمكن أن يفسَّر على أنه يعوق تنفيذ قوانين ولوائح موناكو التي هي أكثر نصرة للمرأة منها للرجل.
   摩纳哥公国宣布《公约》的任何规定都不得解释为妨碍摩纳哥法律法规中对妇女比男子更有利的规定。
2. وإن إمارة موناكو تعلن أنه ليس هناك نص في الاتفاقية يمكن أن يفسَّر على أنه يعوق تنفيذ قوانين ولوائح موناكو التي هي أكثر نصرة للمرأة منها للرجل.
   摩纳哥公国宣布《公约》的任何规定都不得解释为妨碍摩纳哥法律法规中对妇女比对男子更有利的规定。
3. وتُعتبر اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة من المعايير القانونية التي يرجع إليها القضاة مباشرةً في موناكو.
   《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》是摩纳哥法律标准的一部分，法官直接加以引用。
4. 20- وفي أثناء السنوات الأخيرة، أصبحت إمارة موناكو طرفاً في عدة اتفاقيات دولية، مثل اتفاقية حقوق الطفل، في عام 1993، التي أدمجت ضمن النظام القانوني في موناكو.
   近年来，摩纳哥公国加入了一些国际公约，如1993年加入了《儿童权利公约》，该公约已纳入摩纳哥法律。
5. ولا يشير قانون موناكو إلى أي عقبة خاصة تعترض تطبيق أي إجراء من إجراءات تجميــد أصــول الإرهابيين، طالما أن الإجــراء المعني قــد اتخذ عمــلا بالمرســوم الأميري رقم 321-15.
   自第15.321号王室令实施以来，摩纳哥法律在实行冻结恐怖主义资产的程序方面没有遇到任何特殊障碍。