搭便车的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمشاركة العالمية ليست ضرورية مع أن توفر مشاركة أوسع نطاقا قد يحقق مستويات أعلى من الموارد ويخفض أيضا خطر الانتفاع المجاني (Atkinson, 2004).
   不需要普遍参与，虽然参与越广泛，资源就越多，还可以减少搭便车的现象（Atkinson，2004）。
2. فخيار " التحميل " لا ينجح إلا إذا ظلت الموارد المالية تواكب الطلب المتزايد على خدمات المؤتمرات.
   只有在财政资源与不断增加的会议服务要求保持同步时， " 搭便车 " 办法才能奏效。
3. وطور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي آلية تعاضد مع منظمات أخرى من منظمات الأمم المتحدة (شراء واستخدام عقود المنظمات الأخرى).
   开发署与联合国其他组织制定了 " 搭便车 " 机制(相互购买和使用对方合同)。
4. ولوحظت كذلك الحاجة إلى التصدي لمسألة " المنتفعين بالمجان " من المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون ومن عمليات نادي باريس.
   另有人指出，必须解决重债穷国倡议和巴黎俱乐部进程中的 " 搭便车 " 问题。
5. ويمكن أيضا أن يقوم " الغانمون المجانيون " بتقويض أية حلول تم التفاوض عليها وذلك من خﻻل السعي الى إنفاذ مطالباتهم الفردية.
   " 搭便车的 " 也可能会试图追索其个人债权，对任何谈判解决办法起破坏作用。