援助和补贴的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأفادت الحكومة أنها تتعامل مع الحادث على أنه من أعمال الشغب، على الرغم من عدم استبعاد دوافع أخرى، من بينها التوترات القائمة على مستوى المجتمع المحلي، والخلافات المتعلقة بتوزيع المساعدات والإعانات الحكومية، والتنافس على فرص العمل المتاحة في الاقتصاد المحلي للمدينة الذي يشهد نموا سريعا.
政府报告说，政府将事件作为流氓行为处理，但不排除有其他动机，包括社会紧张局势、围绕政府援助和补贴分配的纠纷以及该市迅速发展的地方经济中的就业竞争。 - وتعتزم اليابان ادماج اشراك المرأة ومزايا للمرأة في جميع المشاريع التي تنطوي على مساعدة انمائية رسمية في كل مرحلة من مراحل دورة المشروع ، بما في ذلك الصياغة والتنفيذ فضﻻ عن تقييمه من أجل تقديم المساعدة التقنية والمنح والمساعدة المتعلقة بالقروض وتقديم اﻻعانات الى مشاريع المنظمات غير الحكومية .
日本打算在涉及官方发展援助的项目周期的每个阶段,包括对非政府组织项目的技术援助、赠款援助和补贴的编制、实施和评价阶段,纳入妇女参与和妇女受益。 - كذلك فإن قطاع الزراعة الذي يمثل محور أعمال الشراكة الجديدة، في ضوء اعتماد اقتصاديات الدول الأفريقية عليه، ما زال يواجه مشاكل عدة، فلن تتمكن الكثير من الدول بلوغ هدف تخصيص 10 في المائة من موارد ميزانياتها للزراعة في السنوات الخمس القادمة، يضاف إلى ذلك انخفاض نصيب المعونات المخصصة للزراعة على الصعيد الدولي في أفريقيا.
鉴于非洲各经济体对农业的依赖，它是新伙伴关系工作的主轴。 在农业部门，人们渴望实现的各国在今后五年中拨款10％的预算资源用于农业的目标，并未实现。 此外，向非洲农业提供的国际援助和补贴有所下跌。