提高职等的阿拉伯文

يوصي أن ينظر الأمين العام إيجاباً في اقتراح الرفع؛
建议秘书长对这一提高职等的建议予以积极考虑；
وبناء على المعلومات المقدمة، لا تعترض اللجنة على اقتراح رفع كفاءة تلك الوظيفة.
根据所提供的资料，委员会不反对所提议的提高职等。
وسيكون لرفع الرتب المقترحة أيضا أثر إيجابي في القدرة على اجتذاب الموظفين والاحتفاظ بهم في نيروبي.
拟提高职等也会使内罗毕更能吸引和留住工作人员。
واستناداً إلى تقرير الخبير الاستشاري، يُقترح رفع الرتبة أو خفضها في عدد من الوظائف.
根据顾问提出的报告，兹提议将若干员额提高职等或降低职等。
ويعزى ذلك إلى تشعب برامج مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وكبر حجمها في هذين البلدين.
提高职等的原因是，项目厅在这些国家的方案很复杂，规模很大。