提薪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يسفر رفع مرتبات موظفي وزراة الثقافة، الذي بدأ نفاذه في عام ١٩٩٧، عن قدر كبير من التحسن نظرا ﻷن العاملين ﻻ يتقاضون مرتباتهم ﻷشهر أحيانا.
   1997年生效的文化部工作人员的提薪没有产生重大的改善,这是因为工作人员在那时已有几个月没有领到工资。
2. كما أن الاتفاق المتعلق بالبلديات المبرم عام 2010 قد خصص بعض الزيادات في الأجور للفئات المهنية ذات الأجور المتدنية نسبياً التي تكون غالبية العاملين فيها من النساء.
   此外，2010年的市政协议确实提高了那些在工资水平相对较低的以女性为主行业工作的工资，提薪的幅度高于其他行业。
3. وأدت الزيادات السنوية في جباية الضرائب التي بلغت أكثر من ٢٠ في المائة إلى تمكين الحكومة من تنفيذ زيادات لمرتبات موظفيها بما فاق معدﻻت التضخم كما سمحت بزيادات كبيرة جداً في اﻹنفاق في القطاعات اﻻجتماعية.
   年度财政收入增加20%以上使得政府能够给其雇员提薪，其幅度超过通胀率，还使社会部门的开支能够增加很多。
4. ولهذا الأمر صلة بتفاوت الأجور بين الجنسين، بما أن الزيادات في الأجور كانت مقتصرة على العمال المهرة فقط، في حين ظلت أجور العمال غير المهرة منخفضة بسبب وجود مجمع كبير من العاطلين عن العمل كلياً أو جزئياً.
   这就产生了两性工资差距，因为提薪一般限于技术工种，而非技术工种工资因失业和就业不足人数巨大而一直较低。
5. وتشير اﻻدارة الى أنه ، لو حمّلت العملية ذاتها تكاليف التشغيل لحصل ارتفاع كبير في أسعار المأكوﻻت والمشروبات التي يتحملها الموظفون ، وهذا يجب أن تقابله زيادة في رواتب الموظفين .
   管理部门指出，如果对运营本身收取营业费，向工作人员收取的食品饮料的价格就会大大增加，而价格的增加必定又会从工作人员提薪中反映出来。