推导的阿拉伯文

على أنه يتعين أن تكون اللجنة حذرة في استنباط مبادئ توجيهية من قلّة من الحالات أو المجالات المحددة.
但委员会在从少数具体案例或领域推导指导原则时应当谨慎。
يمكن الاهتداء في إعداد هذا المؤشر العالمي بمؤشرات الأثر المستمدة من أهداف برنامج العمل الوطني
从国家行动方案的目标推导出的影响指标可以作为这一全面性指标的基础
وهناك طائفة متنوعة من تكنولوجيات الرصد وينبغي اختيار تقنيات محددة من أجل التصدي لسيناريوهات التسرب الموضوعة.
已有许多监测技术，应当针对所推导出的渗漏情景选择具体监测方法。
وقد وُضعت النظريات المتعلقة بهذه الأسلحة وطُورت جزئياً لكنها لم تبلغ قط مرحلة اختبارها أو بنائها أو نشرها.
这类系统已经过理论推导和部分开发，但从未试验、制造或部署。
وينصبُّ تركيز المعهد الرئيسي على اشتقاق خصائص الكويكبات ودراسة آليات تكوُّن الكويكبات وتطوُّرها.
该研究所的主要侧重点是推导小行星的特性并研究小行星形成和演变的机制。