控制论的阿拉伯文
[ kòngzhìlùn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما كانت أعمال السيــد كوسين، الذي عمل سابقــا كعالم سيبرنطيقا فــي محطة تشرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء ويعمل حاليا كفنان، معروضة في ردهة الزوار بالأمم المتحدة في إطار تخليد الذكرى الرسمية.
Kosin先生从前是切尔诺贝利核电厂的控制论科学家，如今成了艺术家，他的作品是正式纪念活动的一部分，也在联合国的参观大厅中展出。 - وفي واقع الأمر، أشار العديد من المتكلمين السابقين إلى المستجدات التي طرأت في المحفلين المتعلقين بنزع السلاح المتعدد الأطراف وتحديد الأسلحة، وأثنوا عليها، وإن كانت متواضعة في بعض الحالات، منذ آخر اجتماع عقدته هذه اللجنة.
确实，前面有好几位发言者已经指出和欢迎多边裁军和军备控制论坛自本委员会去年开会以来出现的动向，尽管在一些情况下，这些动向并不大。 - ومن ناحية أخرى، فإن تزايد التأكيد على تحديد عدد السكان أبرز دور المرأة اﻻنجابي بدﻻ من دورها اﻻنتاجي، ودفع إلى وجود نهج " ملتزم بالسكان " لتلبية احتياجات تنمية المرأة.
另一方面，日益强调控制人口突出了妇女的生育作用而不是其生产作用，从而影响了对妇女发展需要的 " 人口增长控制论 " 观点。 - واستطرد قائلا إن موافقة المجتمع الدولي على انضمام كازاخستان إلى ذلك المحفل المهم لنزع السلاح والحد من التسلح كانت اعترافا منه بمساهمة كازاخستان في نزع السلاح العالمي وفي تعزيز نظام عدم انتشار الأسلحة النووية وكذلك مساهمتها في السلم والأمن الدوليين.
国际社会批准哈萨克斯坦加入这个重要的裁军和军备控制论坛，这表明它承认哈萨克斯坦对世界裁军、加强核不扩散制度及国际和平与安全作出的贡献。 - إنها ديمقراطية منفتحة على العالم، وتدرك القوة الهائلة للسيبرنطيقا والاتصالات، وهي لذلك تتبع سياسة سوق عالمية، وتهدف إلى الانفتاح على العالم، عَبْر معاهدات تفاوضية نزيهة للتجارة الحرة، تحفظ حقوق العمال والبيئة.
这是一种向世界开放、承认控制论和通信的巨大能量的民主，因此它采纳全球市场政策，通过公平谈判达成的保护工人权利和环境的自由贸易条约，在世界上开展对外交往。